学汉语最重要的是发音。
只要你的发音好，你 就能跟中国人建立一个很好的交流关系!
跟我一起努力吧!祝你成功!!

中国語を勉強する際、最も大切なのは発音です。
発音がよければ中国人との交流が上手くいくこと間違いなし！
私と一緒に頑張りましょう！成功をお祈りしてます！！

中国有句古话－有朋自远方来，不亦乐乎？
那么,如果能和来自远方的中国朋友一起学习中文的话，不是更快乐吗？
我在L.V.等你的到来。

中国の古い言葉に「友あり遠方より来たる。また楽しからずや。」とあります。
もし「遠方の中国より来たる友」と一緒に中国語を勉強することができれば、もっと楽しいのではないでしょうか。L.V.で待っています。

张艳萍，女，1965年生，云南大学留学生院教师，副教授。具有国家对外汉语教学领导小组办公室颁发的“对外汉语教师资格证书”。1987年毕业于北京师范大学哲学系，获哲学学士学位；1999年在华东师范大学对外汉语系获文学硕士学位，研究方向为“对外汉语教学”。1993年开始从事留学生的汉语教学与研究工作，担任“初级汉语口语”、“初级汉语听力”、“商务口语”、“基础汉语”、“高级汉语”等课程，擅长进行短期汉语强化培训，目前致力于对外汉语词汇教学研究。曾受中国教育部委派赴泰国从事“曼谷中小学汉语教师培训”工作，任项目负责人，为美国、意大利、日本、韩国、泰国、缅甸、越南等国别的留学生进行过汉语短期速成培训。发表相关研究成果专著1部、参编教材2部、论文13篇。6次参加国际、国内学术会议。

張艶萍、女、1965年生まれ、雲南大学留学生院教師、副教授。
国家対外漢語教学領導小組弁工室発行の〔対外漢語教師資格証明書〕を有す。
1987年北京師範大学哲学学部卒業、哲学学士号取得、
1999年華東師範大学対外漢語学部修士号取得、研究分野は〔対外漢語教学〕。
1993年留学生の漢語指導と研究を開始。
〔初級漢語口語〕、〔初級漢語ヒアリング〕、〔ビジネス口語〕、〔基礎漢語〕、〔高級漢語〕等の教科を担任、短期漢語強化訓練に長け、現在は対外漢語語彙教学研究に力を注ぐ。
中国文部省委員会の派遣でタイに赴き、〔バンコク小中学校漢語教師訓練〕で責任者 になり、アメリカ、イタリア、日本、韓国、タイ、ミヤンマー、ベトナム等の国別の留学生に漢語短期訓練を実施。関連する研究成果の専門書一冊、参考教材二冊、論文十三篇を発表。国際、国内学術会議に六回出席。